| 1. | He served in the Navy until 1919.
Il sert dans la marine militaire jusqu'en 1919. |
| 2. | Service in the navy was lifelong.
Le service dans la marine était à vie. |
| 3. | His two children also served in the Navy.
Ils ont deux fils également dans la Marine. |
| 4. | Jakob Weiseborn served in the navy for 18 years.
Jakob Weiseborn sert dans la marine pendant 18 ans. |
| 5. | After the expedition he continued his career in the navy.
Après guerre, il poursuit sa carrière dans la Marine nationale. |
| 6. | He subsequently served in the Navy for five years.
Trois ans plus tard, il s’engage dans la marine pendant cinq ans. |
| 7. | Served in the navy aboard San Juan Nepomuceno.
Il a servi dans la marine espagnole sur le navire San Juan Nepomuceno. |
| 8. | As a result, he spent in the Navy, he never left.
De ce fait il passe dans la marine, qu'il ne quittera plus. |
| 9. | He joined the Navy, and served for four years in the Navy.
Il choisit alors l'armée et passa quatre années dans la Navy,. |
| 10. | In particular, they drew support from military officers, especially in the navy.
Ils obtiennent le soutien des officiers, plus spécialement dans la Marine. |
